[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;好的。我立刻來。還有一件事!&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;一張對兩人簽發的拘票?&rdo;
&ldo;是的。兩人。&rdo;
&ldo;好吧，謝謝你，我隨後就到。&rdo;
他坐了一會兒，試著平息急促的呼吸，鎮靜自己。納維爾已因公外出，然而即使他在，也不會對這訊息有太大的幫助。他起身，拿帽子，直接走向事務所裡的&ldo;辦事處&rdo;。
&ldo;黑索汀先生，麻煩你。&rdo;他說，在年輕的職員面前他總是以多禮的態度出現;老職員跟著他走到陽光照耀著的門口。
&ldo;提米，&rdo;羅勃說，&ldo;我們有了麻煩。格蘭特探長從警察總部到這兒來，並且帶了張拘票要逮捕法蘭柴思的人。&l;即使這樣敘述著，他仍覺得這實在不可能發生，也實在不應該是真的。
而黑索汀先生顯然也不能接受。他直勾勾地往前瞪視，無法言語，眼裡盛滿驚恐。
&ldo;叫人有些震驚，是不是，提米?&rdo;他不應該認為他可以在這脆弱的老職員身上得到支援。
但是黑索汀先生儘管老邁、脆弱又吃驚，他畢竟當法律助手很久了，他的支援肯定會出現，只是遲早的問題。
然而仍然像過了一輩子似的，才終於等到他回過神來。
&ldo;一張拘票，&rdo;他說。&ldo;為什麼是拘票?&rdo;
&ldo;因為沒有它，他們就不能逮捕任何人。&rdo;羅勃倉促地說了些無意義的話。老提米快要無法勝任他的工作了嗎?&ldo;我不是那個意思。我是指她們犯的只是輕罪，不是重罪。他們可以開具傳票呀，羅勃先生?他們不必逮捕她們的，不是嗎?那只是個輕罪呀。&rdo;
羅勃還沒有想到這個。&ldo;開具傳票要她們到場，&rdo;他說。&ldo;是呀，為什麼不呢?但當然如果他們決意逮捕她們，也沒什麼可以阻止他們的。&rdo;
&ldo;但是他們為什麼要這樣做呢?像夏普母女那樣的人是不會逃走的，也不會對社會有實質的傷害。誰開的拘票，他們解釋了嗎?&rdo;
&ldo;不知道，他們沒說。謝謝你，提米，你真是一鳴驚人。我要到玫瑰王冠酒店去面對現實‐‐格蘭特探長跟哈勒姆在那兒。現在沒辦法通知法蘭柴思的人，她們的電話被切斷還沒有修復。我必須捏緊脖子去見格蘭特和哈勒姆。僅僅今天早上我們還以為烏雲中已出現了一絲曙光，唉!納維爾回來時你會轉告他的，對嗎?而且請想辦法阻止他因一時衝動做什麼傻事。&rdo;
&ldo;你知道的，羅勃先生，我從來就沒有辦法阻止納維爾先生做任何他想做的事。不過他上個星期倒是很叫人意外的清醒鎮靜。&rdo;
&ldo;希望那能持久。&rdo;羅勃說著踏人陽光普照的街道。
現在是玫瑰王冠酒店一天中最靜悄無聲的下午時刻，他穿過大廳，走上寬淺的階梯，沒有遇到什麼人;來到五號房，敲了敲房門。格蘭特，維持他一貫的穩定、有禮為他開門。哈勒姆在裡邊兒帶著不太愉快的神色靠著窗邊的梳妝檯。
&ldo;我知道你沒想到這個，布萊爾先生。&rdo;格蘭特說。
&ldo;是的，我沒有。老實說，這是一個驚人的訊息。&rdo;
&ldo;請坐，&rdo;格蘭特說。&ldo;我不想催促你。&rdo;
&ldo;哈勒姆警探說你有新證據。&rdo;
&ldo;是的，而且對
