第89頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;不是的，勳爵。我是想說‐‐我想說，原來他把東西藏在那裡了。&rdo;他突然
似乎怒氣衝天，&ldo;這個無恥的惡棍，連自己的同夥都騙。&rdo;
&ldo;是的，&rdo;勳爵贊同道，&ldo;估計這位迪肯先生生前沒幹過什／厶好事。對不起，
索迪夫人。不過他真的沒幹什麼好事，受害的不止你一個人，他在法國和另一個女
人結了婚，還生了三個孩子。&rdo;
&ldo;可憐的人! &rdo;瑪麗說。
&ldo;該死的惡棍! &rdo;威廉叫道，&ldo;早知道這樣的話，我就‐‐&rdo;
&ldo;怎麼樣? &rdo;
&ldo;沒什麼，&rdo;農夫咆哮道，&ldo;他怎麼去的法國? 他是怎麼‐‐&rdo;
&ldo;說來話長了，&rdo;溫姆西說，&ldo;和本案關係也不大。現在，我們把你的故事理
一下，你聽說在教堂墓地發現了一具罪犯的屍體，儘管面目沒法辨認，你還是‐‐
能不能說是憑直覺? ‐‐認出了他就是大家公認已經死於一九一八年的傑夫&iddot;迪肯。
你什麼都沒對你妻子說，後來有一天，她看見了一張不知寫於何時的有迪肯手跡的
字條，然後‐‐能不能說也是出於直覺‐‐她意識到迪肯沒有死於一九一八年。在
沒有進一步核實的情況下，你們就匆匆跑到倫敦去結第二次婚，這就是你的解釋，
對嗎? &rdo;
&ldo;我知道的就是這些，勳爵。&rdo;
&ldo;你的故事無法自圓其說，&rdo;布倫德爾先生厲聲說道，&ldo;聽我說，威廉&iddot;索迪，
你現在處境如何，你我都很清楚。要知道，你現在可以不回答問題，不過接下來還
要驗屍，你的故事可以講給驗屍官聽，或者等到被指控謀殺的時候講給法官和陪審
團聽。當然，你也可以選擇現在都說出來，何去何從，你自己決定吧。&rdo;
&ldo;我沒什麼可說的了，布倫德爾先生。&rdo;
&ldo;聽我說，&rdo;溫姆西說，&ldo;遺憾的是，也許公訴人腦子裡完全是另一個故事，
比如說他會認為，你之所以知道迪肯還活著是因為你十二月三十日晚上在教堂見過
他。&rdo;
他停下來，觀察了一下索迪的反應，繼續說道：&ldo;你認識波特&iddot;皮克吧，他那
天晚上躲在阿波特&iddot;託馬斯的墓後面，聽到並看到了一些東西，他雖然是個白痴，
但我認為他的話並非不可信：大鬍子男人，法衣室裡的說話聲，威廉&iddot;索迪從法衣
櫃裡拿出繩子。順便問一句，你到教堂幹什麼去了? 也許是看見了燈光，然後就跟
了過去，發現門是開著的，對嗎? 在法衣室裡，你發現了一個可疑的人，於是你就
開始盤問他，他一張嘴你就知道他是誰了。很走運，他沒有開槍打你，不過也許你
趁其不備制服了他。總之，你威脅說要把他送上法庭，他告訴你那樣的話對你的妻
子和孩子沒有好處，於是你們開始談條件，最終，你妥協了，你答應為他保密並且
再送他二百英鎊作為離
