第87頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
想再給那些一心看我們熱鬧的長舌婦增加談資,這樣做有什麼不可以的? 不是我們
的錯,你們有什麼理由阻止我們? &rdo;
&ldo;聽我說,威廉,&rdo;布倫德爾先生說,&ldo;你不太走運,我不否認這一點,不過
法律就是法律。迪肯是個壞種,這我們都知道,可的確有人謀殺了他,我們的任務
就是把這個人找出來。&rdo;
&ldo;這事我沒什麼可說的,&rdo;威廉&iddot;索迪慢慢地說,&ldo;可是如果瑪麗和我‐‐&rdo;
&ldo;等一下,&rdo;溫姆西說,&ldo;我覺得你不瞭解目前的情況,索迪。布倫德爾先生
並不想拆散你們的婚姻,不過他剛才也說了,迪肯確實被人謀殺了,而你是最有理
由殺他的人,這就是說,如果你遭到了指控,上了法庭‐‐他們可能會讓這位女士
作證。&rdo;
&ldo;那又怎麼樣? &rdo;威廉說。
&ldo;是這樣的,&rdo;溫姆西說,&ldo;法律上不允許妻子做出不利於她丈夫的證詞。&rdo;
他停了一下,等索迪弄明白之後繼續說,&ldo;抽棵煙,索迪,好好想一想。&rdo;
&ldo;我知道,&rdo;索迪痛苦地說,&ldo;我知道,事情已經成了這個樣子‐‐那個惡棍
對我們做的壞事還沒有結束。他毀了可憐的瑪麗,已經讓她上了一次被告席,毀掉
了她的名聲,讓我們的孩子成了私生子,現在他又在我們的婚姻中間插上一槓子,
逼她走上證人席,把我推向絞架。如果有誰該死的話,那非他莫屬,我希望他現在
正在接受地獄烈火的焚燒。&rdo;
&ldo;很有可能,&rdo;溫姆西說,&ldo;不過請注意,如果你現在不對我們說實話,那麼
‐‐&rdo;
&ldo;除此之外我沒有什麼好說的。&rdo;索迪絕望地說,&ldo;我妻子‐‐不管怎麼說她
都是我妻子‐‐她什麼都不知道,對此一無所知,即使是現在,除了那個人的名字,
她也什麼都不知道,我說的是真話,這一點上帝可鑑。&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;布倫德爾先生說,&ldo;你必須證明給我們看。&rdo;
&ldo;這倒不一定,布倫德爾。&rdo;溫姆西說,&ldo;我相信這些以後會得到證實的,索
迪夫人‐‐&rdo;
女人感激地看著他。
&ldo;你和威廉&iddot;索迪的婚姻並不合法,因為你的前夫直到今年年初還依然活著,
這一點你是什麼時候意識到的? &rdo;
&ldo;上個星期你來找我的時候,勳爵。&rdo;
&ldo;是我把迪肯的親筆信拿給你看的時候? &rdo;
&ldo;是的,勳爵。&rdo;
&ldo;不過那怎麼‐‐&rdo;警長問道,可溫姆西繼續發問,打斷了他的話頭。
&ldo;你那時就意識到埋在索普夫人墳裡的那個人肯定是迪肯。&rdo;
&ldo;勳爵,我感覺肯定是這麼回事,我一下明白了許多以前弄不清楚的事情。&rdo;