第73頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他估摸著酒店已經開門了，就去紅牛旅館要了一品脫啤酒。
&ldo;老爺，來杯苦啤酒? &rdo;多寧頓先生把手放在龍頭上問道。
溫姆西說今天不要苦啤酒，他打算換個口味，來瓶巴斯啤酒。
多寧頓先生給他拿了一瓶巴斯，期待著勳爵誇獎幾句。
&ldo;外觀可以打九十分，&rdo;溫姆西說，&ldo;主要是裝瓶工作做得好，是誰裝的? &rdo;
&ldo;沃爾比奇的格里格斯。&rdo;多寧頓先生說，&ldo;手藝精湛，我非常滿意，您自己
嘗嘗看‐‐儘管您一眼就能看出來，您明白我的意思吧，多麼清亮‐‐當然了，還
要有個值得信賴的藏酒員。我曾經僱過一個夥計，他永遠也記不住巴斯酒不能像黑
啤酒一樣倒著放在籃子裡。黑啤酒可以倒著放，但是我自己從來不這樣做，也不建
議別人這樣做，不管怎麼說，純正的巴斯必須正著放而且不能隨便搖晃。&rdo;
&ldo;真的沒錯，&rdo;溫姆西說，&ldo;這樣做就對了。祝您健康，你自己不喝點嗎? &rdo;
&ldo;謝謝，勳爵，我自己無所謂，祝您健康。你看，&rdo;
多寧頓舉起杯子對著亮處照了照，&l;&l;要多清亮有多清亮。&rdo;
溫姆西問他這裡有沒有誇脫瓶。
&ldo;誇脫瓶? &rdo;多寧頓先生說，&ldo;不，我不用誇脫瓶，維特希弗的湯姆。特巴特
用誇脫瓶，格里格斯也為他裝瓶。&rdo;
&ldo;啊! &rdo;溫姆西說。
&ldo;是的，總有些人喜歡瓶裝啤酒，聽我說，瓶裝啤酒最大的問題就是回收，不
過有些農民希望把啤酒送到家裡去。啊! 過去他們都自己釀酒‐‐現在農場裡還聳
立著不少釀酒的銅器，還有些人自己熏製火腿‐‐阿什頓先生就是其中的一個，他
不肯接受任何新鮮事物。不過看看那些連鎖店和雜貨店裡賣的都是什麼東西? 女孩
們都願意著絲襪去看電影，很多東西都是罐裝的，現在很難見到真正的家庭熏製食
品了。再看看豬飼料的價格，我是想說，確實應該保護農民的利益。我出身自由貿
易者家庭，可是時代不同了。老爺，我不知道您考慮過這些問題沒有，您不會有這
些煩惱的，不過‐‐哦，我差點忘了‐‐您是上議院議員嗎，哈里&iddot;戈特貝德說您
是，我說他說的不對‐‐這一點您最有發言權。&rdo;
溫姆西告訴他自己沒有資格在上議院就座，多寧頓先生高興地說要是這樣的話
教堂司事就欠他兩個半先令。趁他把這件事記在信封背面的工夫，溫姆西溜了出去
趕往維特希弗。
憑藉著老道的經驗，他很快就打聽出哪些人經常喝誇脫瓶裝巴斯啤酒，大多是
些遠離村中心的農民，不過特巴特夫人隨後提到了一個名字，溫姆西心中為之一動。
&ldo;威廉&iddot;索迪，吉姆回家的時候他要過一些‐‐大約有一打。他是個好人，我
是說吉姆&iddot;索迪‐‐他講的那些外國故事特有意思，那隻鸚鵡就是他從國外帶給瑪
麗的。
我告訴
