第40頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;可能這就是為什麼他去了法國。&rdo;
&ldo;的確很可能，勳爵。&rdo;
&ldo;是的‐‐哦‐‐我不能絕對肯定，但是我認為在元旦那天見到的那個人就是
他。&rdo;
&ldo;那太有趣了。&rdo;探長說。
&ldo;你給村子裡的人看過這張相片了嗎? &rdo;
布倫德爾先生懊悔地咧嘴笑著。
&ldo;我今天下午試著問了一下維爾德斯賓家的人。天哪! 夫人說就是他，埃茲拉
說&l;一點也不像&r;，鄰居們也都紛紛各執一詞。唯一可以做的是搞來一個假鬍子貼
上去，再去試試。沒有一個人會說有鬍子的臉和刮掉鬍子的臉有什麼相似之處。&rdo;
&ldo;嗯，太對了。用失去的鬍子來說服那些認為不是他這個人的人們。而且也不
能帶走屍體的指紋，因為他沒有手。&rdo;
&ldo;是的，勳爵。屍體到底是不是克蘭頓，還在爭論中。&rdo;
&ldo;如果是克蘭頓，我想他是來這裡找項鍊的，蓄鬍子的目的是不讓那些法庭上
見過他的人認出他來。&rdo;
&ldo;是這樣，勳爵。&rdo;
&ldo;他不能早來這裡是因為他得等鬍子長出來。關於在最後幾個月裡他收到資訊
的情況，我就有這些看法。我不明白的是關於巴蒂&iddot;託馬斯和泰勒&iddot;保羅這兩口鐘。
我試著看懂鐘上的銘文，可是我可能還是得放棄這個念頭。聽聽教堂的鐘聲，鐵質
的鐘聲‐‐雖然我很想知道教堂的鐘是什麼時候由鐵製作的‐‐喪鐘猶如輓歌給世
人帶來多少肅穆之情啊! 你知道不知道愛德華&iddot;索普先生是否參加了他兄弟的婚禮
? &rdo;
&ldo;是的，勳爵，他參加了。項鍊失竊後，他和威爾布里厄姆夫人大吵了一頓。
這使可憐的老查爾斯先生很煩惱，愛德華先生明確地告訴這位夫人說，一切都是她
自己的錯，他不會聽信任何有關對迪肯不利的話。他認為肯定是埃爾茜&iddot;布賴恩特
和克蘭頓兩人串通好的。如果不是愛德華先生對她說那些話，我自己也不相信威爾
布里厄姆夫人會勃然大怒，但是她非常頑固，過去如此，現在還如此。愛德華先生
越發誓是埃爾茜，她就越發誓是迪肯。您瞧，是愛德華先生推薦迪肯給他的父親的
‐‐&rdo;
&ldo;哦，是嗎? &rdo;
&ldo;是啊，愛德華先生那時在倫敦工作‐‐很年輕，只有二十三歲，聽說查爾斯
先生需要一個男僕，他就派迪肯去見他了。&rdo;
&ldo;他對迪肯瞭解有多少? &rdo;
&ldo;哦，他只是說他活幹得很好，看上去很機靈。迪肯當時在愛德華工作的一個
酒吧裡做服務生，好像他提過他想為私人做事情，於是愛德華就想到了他。很自然
地，既然是他推薦的他，他當然要為他說話了。我不知道你是否見過愛德華&iddot;索普
先生，但是如果你見過的話，勳爵，你就明白為什麼說只要是屬於他的東西總是完
美無缺的這個道理了。他從來不犯錯，愛德
