第23頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;等一會兒，先生。我們按程式來解決吧。等一下我取出記錄本。好了，那麼
( 開始寫記錄) 時間，下午五點十五接到報案，趕往教堂的墓地，五點五十到達現
場，來到教堂的墓地。好! 誰發現屍體的? &rdo;
&ldo;是我和迪克。&rdo;
&ldo;姓名? &rdo;警官問。
&ldo;繼續吧，傑克，你當然知道我是誰。&rdo;
&ldo;那沒有關係，我得按照程式辦事。姓名? &rdo;
&ldo;哈里&iddot;戈特貝德。&rdo;
&ldo;職業? &rdo;
&ldo;教堂司事。&rdo;
&ldo;好! 哈里。說吧。&rdo;
&ldo;哦! 傑克，當時我們正開啟這個墓穴，是索普夫人的，她是在新年去世的。
喏，是為明天把她丈夫安葬在這裡做準備。我們開始用鐵鍬挖，一個人在一邊，挖
了還不到離地面一英尺左右，可以這麼說，這時迪克猛鏟下去，對我說：&l;爸爸，
這裡有東西。&r;我對他說：&l;什麼東西? 你說的什麼，這裡有東西? &r;然後，我就
也使勁向下鏟了一下，覺得觸到了什麼不硬不軟的東西，就是這樣。&l;迪克，&r;我
說，&l;真有趣，確實有什麼東西在這裡。&r;然後我說，&l;當心點，孩子。&r;我說，
&l;因為這真的很有趣。&r;這樣我們在一頭開始繼續輕輕地一點一點地鏟土，沒多大
工夫，我們看到一個東西翹著，像是靴子的腳趾頭部分。
&l;迪克，&r;我說，&l;迪克，是靴子，真的是。&r;他說：&l;你說得對，爸爸，是
靴子。&r;然後我說：&l;看起來好像我們鏟錯了方向。&r;他說：&l;哦! 爸爸，我們就
這樣繼續鏟下去吧，也看看到底是什麼樣的人。&r;所以我們又繼續鏟土，鏟得很小
心，過了一會兒，我們看到了像頭髮一樣的東西。於是我就說：&l;把鐵鍬放一邊，
用手吧，我不想把它鏟壞了。&r;他說：&l;我不喜歡這樣。&r;我說：&l;別傻了，孩子，
幹完後你洗一洗手不就行了，是不是? &r;所以我們就小心翼翼地把土刨開，終於我
們看到了他的整個屍體。我就說：&l;迪克，我不知道他是誰，也不知道他是怎麼到
這裡的，但是他是不該在這裡的。&r;迪克說：&l;我去叫傑克．普里斯特吧? &r;我說
：&l;不行，這裡是教堂的地產，我們最好告訴教區長。&r;就是這麼回事。&rdo;
&ldo;我就說，&rdo;教區長插話說，&ldo;我們最好立刻去叫貝恩斯醫生和你，他也來了，
我看見了。&rdo;
貝恩斯醫生是個樣子盛氣凌人的小個子男人，精明的蘇格蘭人的臉形，他快步
走到他們跟前。
&ldo;下午好，教區長。這裡發生了什麼事情? 你的口信到的時候，我不在家。所
以我‐‐上帝! &rdo;
幾句話的解釋他就瞭解了事情的原委，他跪在墓旁。
&ldo;屍體已經不完整了‐‐好像有人有規律地打過他的臉。他在這裡有多久了? &rdo;
&ldo;這就是我們想讓你告訴我們的，醫生。&rdo;
