第3頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
等我們轉彎時你們就會看得更清楚了。到了! 一到這裡我總是按喇叭，這裡林
立的高牆和濃密的樹木看起來令人恐怖。有時我想，為了公眾利益，我們應該把院
落再往後面一點建造。啊! 是否感覺到它的壯觀了? 很好! 看看密密麻麻的通道和
層層的縱向天窗。在白天你們會體會更深。這就是教區‐‐就在教堂對面。到門口
我總是按喇叭，因為擔心附近冒出人來。灌木叢使夜色更濃，更暗了。啊! 安全通
過了! 你們一定很高興進去暖和暖和、喝點熱茶，或者喝點烈性的酒吧! 每次到門
口我總是按響喇叭，告訴我太太我回來了。我每次吸菸後出去時間長一點，她就很
緊張，因為水溝和防護欄就在附近，路的確很不好走。我也不像以前年輕了，恐怕
我回來已經遲了些。啊! 這是我太太阿格尼絲。親愛的，真抱歉我回來晚了。不過
我帶來了一位客人，他的車出了事故，要在我們這裡留宿。小心毛毯! 我來吧! 恐
怕那個車座很狹小，當心你的頭別碰著。
啊! 安然無恙! 親愛的彼得&iddot;溫姆西勳爵。&rdo;
透過開啟著的門，在檯燈的照射下，維納布林斯夫人看上去身材豐滿、神態安
靜，她得體而沉穩地迎接著不速之客。
&ldo;我丈夫遇到你們真幸運。出了事故? 真希望你們沒有受傷! 我一直認為這些
道路簡直就是死亡陷阱。&rdo;
&ldo;謝謝! &rdo;溫姆西說，&ldo;沒有受傷。我們很愚蠢地駛出了車道，就在蛙橋那個
地方! &rdo;
&ldo;那是一個晦氣的地方，幸好你們沒有駛進三十英尺深的水溝，快請進來，坐
下暖和暖和。你的僕人呢，哦! 當然了，埃米莉! 把這位先生的僕人帶到廚房，讓
他吃點東西。&rdo;
&ldo;告訴欣金斯去取車，去蛙橋取行李。&rdo;教區長補充了一句，&ldo;他會在那裡找
到彼得勳爵的車的，最好馬上就去! 趁著天氣還沒有更惡化。埃米莉，告訴他去找
維爾德斯賓讓他安排把車拖出水溝。&rdo;
&ldo;明天上午再幹吧! &rdo;溫姆西說。
&ldo;沒有問題，是明天的頭等大事。維爾德斯賓是個鐵匠，一個很出色的鐵匠，
他會把這件事做得很漂亮的! 啊! 對! 進來，進來吧! 我們要喝茶，阿格尼絲，親
愛的，你對埃米莉講清沒有，彼得勳爵要在這裡過夜。&rdo;
&ldo;都說好了。&rdo;維納布林斯夫人安慰他，&ldo;西奧多，我真希望你沒有感冒。&rdo;
&ldo;沒有，沒有，親愛的，我穿得很暖和。哎呀! 哈哈! 我看見什麼了? 甜糕? &rdo;
&ldo;我剛才正想著吃甜糕呢! &rdo;溫姆西說。
&ldo;坐下，快坐下，好好吃一頓! 你們一定餓極了! 我很少碰上這種惡劣天氣。
你們喜歡威士忌和蘇打水嗎? &rdo;
&ldo;我喝茶就可以了。&rdo;溫姆西回答，&ldo;這裡一切都是這麼好! 維納布林斯夫人，
非常感謝您好心招待我們。&rdo;
&ldo;能幫助你們我很高興。&rdo;維納布林斯夫人開心地笑著。
&ldo;的確，我覺得在這樣
