第83頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;聽著，本特先生，&rdo;克拉奇利誠懇地說，&ldo;讓我在這兒待一會兒吧。艾吉&iddot;特威特敦就在這附近，如果她看見我‐‐你明白我的意思嗎?她有點‐‐&rdo;
他意味深長地摸著自己的額頭。
&ldo;哼!&rdo;本特說。他走到窗前看到特威特敦小姐在門前下了車。她把帽子弄直，在掛在車把上的籃子裡翻找著什麼。本特立刻拉上窗簾。&ldo;好的，但是你不能待太長時間。老爺和夫人馬上就回來了。怎麼了，拉德爾夫人?&rdo;
&ldo;我已經像你說的那樣把盤子擺好了，本特先生。&rdo;那個馴服卻自以為是的女人說。本特皺皺眉。她的圍裙角里卷著什麼東西，她一邊說話，一邊摩擦著那個東西。他感覺教會拉德爾夫人廳堂禮儀需要很長時間。
&ldo;我又找到一個蔬菜盤‐‐不過是個破的。&rdo;
&ldo;很好。你可以把這些杯子拿出去，洗一洗。好像也沒有多少醒酒瓶了。&rdo;
&ldo;別擔心，本特先生，我會儘快把那些瓶子洗乾淨的。&rdo;
&ldo;瓶子?&rdo;本特說，&ldo;什麼瓶子?&rdo;他的大腦裡立刻產生可怕的懷疑，&ldo;你手裡拿的是什麼?&rdo;
&ldo;什麼，&rdo;拉德爾夫人說，&ldo;你帶過來的一個又舊又髒的瓶子。&rdo;她得意揚揚地展示著戰利品，&ldo;都這個樣子了。到處是白塗料。&rdo;
本特感到天旋地轉，他抓住椅子的邊角。
&ldo;我的上帝!&rdo;
&ldo;你不能把那樣的東西放在桌子上，是不是?&rdo;
&ldo;女人!&rdo;本特大喊著，把瓶子從她手裡奪過來，&ldo;那是一八九六年的科伯恩。&rdo;
&ldo;哦，是嗎?&rdo;拉德爾夫人迷惑地問，&ldo;那就對了!我也覺得是喝的東西。&rdo;
本特非常艱難地控制著自己。已經為了安全起見把箱子放在食品儲藏室了。警察出入地下室，但是根據英格蘭的法律，食品儲藏室是私人所有。他用顫抖的聲音說：&ldo;我相信，你沒有碰過其他的瓶子!&rdo;
&ldo;就是把它們開啟包裝放好了。&rdo;拉德爾夫人高興地向他保證，&ldo;那些箱子就比較方便用於引火了。&rdo;
&ldo;該死!&rdo;本特大喊道。面具立刻脫落了，他像一隻埋伏在灌木叢中，牙齒和爪子都發紅的老虎一樣跳了過來。&ldo;該死!你能相信嗎?這是老爺最好的酒。&rdo;他把顫抖的雙手舉向空中，&ldo;你這個骯髒的多管閒事的老婊子!你這個無知的東西，到處亂插一槓子的老傢伙!誰讓你去食物儲藏室亂摸亂碰了?&rdo;
&ldo;真的嗎，本特先生!&rdo;拉德爾夫人說。
q陝去!&rdo;克拉奇利別有意味地說，&ldo;門口有人。&rdo;
&ldo;從這裡滾出去!&rdo;本特毫不介意地怒吼道，&ldo;在我把你的皮揭下來之前!&rdo;
&ldo;呃，我肯定。我怎麼知道呢?&rdo;
&ldo;滾!&rdo;
拉德爾夫人退身出去，卻帶著尊嚴。
&ldo;什麼樣子!&rdo;
&ldo;以後確保你的平足走好，瑪莎。&rdo;克拉奇利說，露齒而笑。拉德爾夫人出現在門口。
