第61頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;累了嗎，多米娜?&rdo;
&ldo;很累‐‐但是出去走走真好。最近發生了很多驚人的事，不是嗎?&rdo;
&ldo;想喝點什麼嗎?&rdo;
&ldo;不，謝謝。我想直接上樓。&rdo;
&ldo;好的。我把車停好。&rdo;
本特已經在處理這件事了。彼得走到棚子前才聽到他說話。
&ldo;是的，我們在布若克斯福德看見克拉奇利和他的年輕女人了。當一個男人充滿愛心……你拿熱水了嗎?&rdo;
&ldo;是的，老爺。&rdo;
&ldo;那你去睡覺吧。我可以照顧自己。明天穿灰色西裝怎麼樣?&rdo;
&ldo;完全合適，老爺，如果讓我說的話。&rdo;
&ldo;你把門鎖上行嗎?我們要學著做戶主，本特。我們要馬上買一隻貓，然後把它放在外面。&rdo;
&ldo;很好，老爺。&rdo;
&ldo;就這樣吧。晚安，本特。&rdo;
&ldo;晚安，老爺，謝謝您。&rdo;
當彼得敲門的時候，他的妻子正坐在火邊，若有所思地給指甲拋光。
&ldo;我說，哈麗雅特，今晚你想跟我睡嗎?&rdo;
&ldo;呃‐‐&rdo;
&ldo;對不起，那聽起來有點模稜兩可。我的意思是，你是不是更喜歡另外一個房間?如果你很疲憊，我不想讓自己令人討厭。或者我們可以換房間，如果你願意的話。&rdo;
&ldo;你真好，彼得。我不認為在我很愚蠢的時候你需要讓步於我。你要變成一個縱容的丈夫嗎?&rdo;
&ldo;但願不會如此!把獨裁專斷降到最低水平。但是我也有溫柔的時刻‐‐還有人類的愚蠢。&rdo;
哈麗雅特站起來，熄滅蠟燭，走出去，把門從身後帶上。
&ldo;愚蠢只是對它自己的獎賞。&rdo;他說，&ldo;很好。讓我們一起愚蠢吧。&rdo;
第十一章 警察這些傢伙
愛爾博：謝謝老爺的指教。您看這個王八蛋應該怎樣發落呢?
愛斯卡勒斯：的確，警官，既然他做了錯事，你盡力地想揭發他，那麼為了知道到底是什麼錯事，還是讓他繼續吧。
‐‐威廉&iddot;莎士比亞，《一報還一報》
與此同時，苦惱的柯克先生度過了一個緊張的夜晚。他是一個頭腦不太好使，但心地很善良的人。在這種不尋常的情況下，他很勉強而且費了很大的腦力才苦心想出一個辦法。
他手下的中士回來開車帶他去布若克斯福德。他陷在後座裡，帽子遮住眼睛，他的思想在這個神秘的松鼠籠子裡安靜地旋轉。有一點他看得很清楚：驗屍官在驗屍的時候一定被說服儘量少地採集證據，並無限期推遲進一步的調查。幸運的是，現在的法律有規定，如果珀金斯先生不太固執的話，一切都可以順利地過去。可憐的喬&iddot;塞倫肯定要提到他在九點鐘的時候見過活著的諾阿克斯先生;但幸運的是，他沒必要講述他們之間對話的細節。拉德爾夫人是個絆腳石：她太喜歡搬弄是非了。接下來，還有艾吉&iddot;特威特敦的母雞問題，這讓她和警方結下了仇怨。還有一件尷尬的事兒，就是諾阿克斯先生丟錢包的時候，村子裡有那麼一兩個人搖頭，他們暗示瑪莎&iddot;拉德爾也許知道內情，她不會原諒喬&iddot;塞倫的
