[美]柯琳·克羅絲提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
尼克走過卡特琳娜時,冷笑一聲,卡特琳娜從他的口氣中聞到一股薄荷糖的味道。
&ldo;我還是覺得你是白痴。現在幹什麼都沒用了,因為錢追不回來了。&rdo;他說,&ldo;你是害得自由礦業破產的罪魁禍首。&rdo;
卡特琳娜本想說出一切,洋洋得意地宣告,她早就把所有的錢追回來了,甚至還包括克拉拉非法獲得的利潤。不過她還是忍住沒說。儘管她很想證明尼克的錯誤,可是辛迪還不知道她已經找到了那筆錢。
薄荷糖。她很想知道,等到尼克進了監獄,是不是還能一直吃得上薄荷糖。
突然間維娜的留言全都說得通了2。不是薄荷樹,而是薄荷糖。是尼克•拉辛殺了巴迪。
1 原文是&rdo; the nick of ti&rdo;,與尼克的名字形成雙關。
2 第二十四章,維娜的留言原文是&rdo;the t is overpowerg i saw hi do it&rdo;卡特琳娜以為這裡的說的是薄荷樹,因此理解為是說花園裡&rdo;薄荷在瘋長&rdo;。而t可以指薄荷糖,overpower指氣味很濃烈,所以這句話實際意思是&rdo;薄荷味太重了,我看到是他幹的。&rdo;
第五十八章
辛迪和卡特琳娜一起坐在她的辦公室裡。卡特琳娜很難相信,從第一次去自由礦業至今,才剛剛過去了一個星期。外面一片漆黑,下著小雪,這遲到的雪在三月天可不常見。她望著徐徐飄落的雪花,感到身心放鬆,這種感覺她很久都沒有體會到了。奧黛麗成功脫險,尼克鋃鐺入獄,自己的銀行存款又有了指望,因為奧黛麗堅持給她一份豐厚的獎賞,稱之為&ldo;危險津貼&rdo;。而辛迪也恢復了原本的模樣。
&ldo;你辦到了,卡特琳娜。雖然沒把錢追回來,但你幫我滲透進了奧爾特加的組織,還把謀殺高橋的格斯和米奇繩之以法。有了尼克的供詞,佈雷思韋特謀殺案也即將結案了。&rdo;
卡特琳娜正打算告訴她關於錢的事情,哈里走了進來。
&ldo;卡特琳娜,我能再看看我的存款餘額嗎?我跟你埃爾希舅媽說我現在是億萬富豪了,可她怎麼都不肯相信。&rdo;
&ldo;哈里舅舅,這會兒別添亂。&rdo;卡特琳娜揮手趕他走。
&ldo;可是明天就沒那麼多錢了呀!我要把餘額數列印出來存著,我這輩子肯定再也見不到這麼多錢了。&rdo;
&ldo;哈里,你在說些什麼?&rdo;辛迪一頭霧水。
&ldo;卡特琳娜沒告訴你嗎?她從克拉拉手上把錢救回來了,所有的錢。是不是很棒嗎?而且她把錢轉到我帳戶上,讓我幫忙保管。&rdo;
辛迪轉向卡特琳娜:&ldo;你可別跟我說這是真的!&rdo;她從椅子上蹦了起來。
&ldo;我可是億萬富翁啦,辛迪。實際上,我快成千億大亨了,因為卡特琳娜黑進克拉拉的所有帳戶,把錢都轉給我了。&rdo;
&ldo;你幹了什麼?&rdo;辛迪滿臉通紅,&ldo;這可是非法的!&rdo;
&ldo;辛迪,我非這麼做不可,要不然錢就永遠消失不見了。&rdo;
&ldo;也許不會呢。克拉拉已經身亡,阿根廷警方也把布萊恩特關起來了。&rdo;
&ldo;這沒錯,可我行動那會兒並不知道這些情況,我當時只知道克拉拉已經跑了,錢也沒了。等我追到錢的時候,克拉拉已經逃走好幾個小時,所以我必須趕緊把錢轉到一個安全的地方。這難道很惡劣嗎?&rdo;
&