安尼瑪提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
丘平：「辛苦你了，幫我做了那麼多。」
雷狗靜默，沉浸在自己思緒裡。丘平又道：「平時沒訊息好說，過春節不能不給老人打電話。」
「對。我就想，你給娜仁姐姐錄個影片報平安，讓她轉給你爸媽。雖然有點奇怪，好過什麼都沒有。」
「好。」
「你想想該怎麼說。」
丘平明白，雷狗的意思是讓他模仿嘎樂說話的語調和措辭，別露出滿嘴京片子。這事給了丘平很大的痛苦，他不得不把嘎樂從記憶匣子裡扯出來，一遍遍地想他，分析他，讓他的身影烙合在自己的身上。這彷彿是一場艱苦的性愛，迎合和對抗，馴服和抵禦，努力無濟於事，他不知道該怎樣處置自我。身體怎樣玩都行，但讓嘎樂長驅直入地佔領他、主宰他，讓他很不舒服。
雷狗道：「有什麼我可以做的……」
丘平斜眼看他。他看出雷狗也痛苦，雖然他們再不提樊丘平，可丘平就在那裡，在他自然流露的言行舉止裡，在麻殷說漏的嘴邊。雷狗是怎樣對自己說謊，才能無視這個事實？
丘平腦子裡突然升起一個念頭：成為嘎樂，說不定才是他和雷狗唯一的道路。只要他肯放下自我，心甘情願扮演嘎樂，那麼他和雷狗就能完全和解——最起碼，雷狗能跟他自己和解，不再被這無妄的痛苦波及。雷狗是無辜的，丘平跟嘎樂怎樣扭麻花是兩人的事，就不該雷狗來承受。
想到這，丘平難受得要命。成為嘎樂，等於樊丘平真正死了，自己雖然滿身缺點，也不是多死不足惜的人類，但他還是愛樊丘平的。當然他也很愛雷狗。一邊是樊丘平，一邊是雷狗，這要如何抉擇？
丘平道：「教我打羽毛球。」
「呃？」
「上回不是說帶我去比賽嗎，我忘了怎麼打，教我。」
「你真要練嗎？你的腳不容易做動作。」
「練，」丘平爽快說：「明早就開始。」
聖母被擦拭得乾淨光亮，臺上放了白蠟燭和《聖經》。哼哈二將穿著西服和帽子，背對他們坐長凳上。他們身高體胖，從後背看很像美國大漢了。這「坐落在加州聖塔芭芭拉」的教堂，一點破綻都沒有。
丘平在昏暗燈光中也穿得衣冠楚楚，帶著一頂格子寬簷邊帽，緊張地抿著嘴唇。雷狗給他打了個手勢，他點點頭道：開始吧。
爸，媽。
丘平停下來，咳了一聲。咳嗽也是他們的設計，雖然已經把蒙語背得滾瓜爛熟，倆老一聽還是會聽出問題，只好假裝感冒，故意把話說得渾濁不清。雷狗用嘴型說：放鬆點。
丘平試著想像嘎樂父母的樣子。他沒見過倆老，就連自己父母他都記不起來了，他這才想起，活了半輩子好像就沒怎麼叫過「爸、媽」。在木門處，兩個老人像幽靈那樣顯形，衰老得跟他們的年齡不符，老頭戴著草帽，穿著馬甲，脖子掛著銀器，老太太穿著綠色棉服，頭髮很濃密，有著跟嘎樂一模一樣的秀氣高鼻。
丘平確信這不是出於他的想像，是這副身體召喚出來的面容。難以抑制的情感充斥胸臆，他磕磕絆絆地把蒙語臺詞全念出來了，甚至沒去想讀音和語調。雷狗要叫停，卻說不出話來，等丘平一股腦兒唸完，眼淚滑下寬簷邊帽下的眼眶，徐徐流過他的臉龐。丘平壓根兒沒發現自己在流淚，他露出牙齒笑道，爸、媽，不要擔心我，我過得好呢。等年底回國看你們。
這句話已經是漢語了，可是丘平沒察覺。
丘平的目光掃向左右，鬆了口氣道：「怎樣，還錄一遍嗎？」
雷狗不語。
丘平又看向旁觀的康康和宗先生，問道：「我演得好不好？」
康康感動道：「完全像另一個人，演得太好了。你們在錄個什麼啊？」
