梅菲斯特1871提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
“路易絲,這位就是我的妹妹承平。”曾紀澤的神情舉止,先用英文為路易絲介紹。
英國也是有貴族的,路易絲一聽到紀芬的身份,忙提著裙角行了一個屈膝禮,微笑卻又不失尊敬的說道:“很榮幸能在這裡見到公主殿下。”
“nice to et tyou too!”曾紀芬也拽出一句英語,在濟南時,曾紀澤這個精通英語的哥哥曾教過她一些簡單的日常對話,這一句便是她所記得的為數不多的幾句客氣話,但從她嘴裡說出來,卻帶著一股濃濃的湖湘腔調,聽起來是怪怪的,惹得曾紀澤禁不住暗笑。
儘管曾紀芬的英語十分的不標準,但也足以引起路易絲的驚奇,她道:“原來公主殿下也會英語呀,你們的皇室貴族果然都很開明好學。”
這幾句曾紀芬就聽不懂了,但她完全不在乎,假裝自己聽得懂,也不說話,只是笑著嗯嗯個不停。接著卻低聲向曾紀澤道:“王兄,這洋女人嘰哩咕嚕的說什麼呀?”
“她說真沒想到我的妹妹會長得這麼漂亮,她還說你是她在中國見到的最美的女孩,她很喜歡你。”曾紀澤胡編了幾句,反正曾紀芬也聽不懂。這幾句謊話頓時讓曾紀芬欣喜不已,而先前她對這陌生外國女人的那種反感也一掃全無。
“你也很漂亮呀,雖然你頭髮有點黃,還是卷卷的,眼睛是藍的,有點怪怪的,不過我還是覺得你很漂亮。”曾紀芬很有禮貌的也恭維了一番路易絲。
這回輪到路易絲茫然起來,曾紀澤便只好充當起們地臨時翻譯來,這幾句話稍加修改,還算如實的翻譯過來,贊得路易絲也是笑容燦爛。
只是,一旁的胡雪靈聽著他們這頗為滑稽的對話,忍不住掩面低笑,曾紀澤看在眼裡,這才想起胡雪靈也通一些英語,他自導自演的這一場戲八成是被她看穿了。
“咳咳。”曾紀澤只好乾咳著,向胡雪靈使了個眼神,示意她千萬別揭穿,而胡雪靈則裝作不知,也等他介紹。用帶著柔柔蘇杭語調的英語,自行向路易絲打起了招呼:“我叫胡雪靈,久聞路易絲小姐大名,很高興能見到你本人。”
路易絲一聽胡雪靈的名字,臉上頓時現出敬佩地神情:“原來胡小姐就是上海女子大學的新校長呀,你真是一位既美麗又能幹的出色女性,很榮幸能認識你。”
她二人的交談令曾紀澤不自在起來,說起這二人,一個是自己的英國情人,一個是與自己保持著一種微妙曖昧 的女強人。此時,這兩個本該老死不相見的女人,竟會在自己面前,彬彬有禮的交談並讚美著對方,這是何等荒唐的場面呢。
曾紀澤與路易絲的關係,在外或多或少有所風聞,他相信以胡雪靈訊息之靈通,不會沒有聽到過。至於路易絲,曾紀澤則相信她除了知道自己有一個奉父母之命而娶的妻子外,其他事根本無從得知。
於是他頗有些不安地從旁觀察著胡雪靈的舉止言行,卻發現她一如既往地從容大方,彷彿只是一個地道的局外人一般,並沒有打算透露些許馬腳的意思。
“這胡雪靈不愧是生意場上的人啊。”曾紀澤稍有安心,但隨即又煩惱起來,煩的是曾紀芬這個“外人”也在場,他很快就有點後悔,悔不該把曾紀芬也送到女子大學去,使她與胡雪靈能經常接觸。照她那樣的性子,只怕會捕風捉影,把原本就有些複雜的事鬧得更加複雜起來。
“對了,承平,你不是說要在濟南多玩幾天嗎,怎麼我前腳剛回上海,你後腳就跟來了。”曾紀澤巧妙的轉移了她二人的交談。
曾紀芬嘟嘴道:“你還說呢,二哥說要回南京與父皇理論他上學之事,都沒人陪我,濟南又下了場好大雪,冷的要命,我才不要呆在那鬼地方呢,所以就到上海了唄,反正我想也要上學了,早點來把上海先玩一遍嘛。”