庫川六郎提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
三人坐下來邊喝邊聊。
聊著聊著聊到了唐僧,悟空說唐僧在拼命背單詞。
範財神道:
“你這個師父做事情的認真勁,無人可比,看來他對這次尋神之旅是勢在必得。”
悟空道:“我師父最大的本事就是執著,沒有這個特質,當年也不會被選中去西天取經。”
馮二道:
“我覺得唐師傅除了執著用功外,他的語言天賦也一定是很出眾的,他是歷史上著名的經文翻譯家,他能在短暫的時間裡掌握梵文並熟練應用,這光憑努力是不夠的,一定得有語言方面的天賦才行。看他翻譯的心經,翻譯得多好!”
範財神道:
“也是,我就沒有這語言天賦,看到梵文就頭疼,所以我是念不了真經成不了佛,只有踏踏實實做財神。”
三人喝到深夜才散。
次日下午舉行了單詞聽寫測試,測試結果一出,唐僧以滿分成績拔得頭籌,嫦娥得了99分,屈居第二。
接下來的課程是造句和口語。
馮二和悟空回了一趟人間,帶回來一百零四臺對話機器人,分別配置給每一個人。每個機器人都有一個英文名。
馮二說道:
“這幾天對話機器人將形影不離跟著你們,他們是你們的老師,你們的學習夥伴。從現在開始,在課堂上我們大家都將進行全英文交流,有不會講的,可以叫機器人翻譯。如果誰不小心從嘴裡冒出中文,那麼就罰他大聲朗讀對應的英文一百遍。”
馮二最後說了句:
“Now let us start。”
同學們開始小心翼翼地嘗試用英語和機器人打招呼。
“hello”,“hi”,“Nice to meet you”,“my name is tony”等聲音此起彼伏。
有的同學逐漸找到感覺,慢慢能夠自如地和對話機器人聊起來。
有的同學始終進不了狀態,急得滿頭大汗。豬八戒就是其中一位,他急得忍不住從嘴裡蹦出一句:
“我要上廁所!”
對話機器人馬上大聲喊道:“You rebel the rule,you should be punished.pLease
speak ‘I want to use the toilet’ loudly one hundred times.”
在他的顯示屏上,顯示了“你違法了規則,必須受到懲罰,請大聲朗讀‘I want to use the toilet’一百遍”的同聲翻譯。
豬八戒只好乖乖的一邊念著“I want to use the toilet”一邊往衛生間走去。他的機器人緊跟著他,嘴裡數著“one,two,three......”
不斷有人犯同樣的錯誤而被罰,比如鐵柺李就被連續處罰後氣得大吼一聲“我不學了”,機器人也是盯牢他讓他連著唸了一百遍“I will quit”。
其他就不一一列舉,這些大仙大佛的窘迫狀,凡夫俗子還是少知道一點為好。
當然任何事情都是幾家歡喜幾家愁。
在學草們疲於應付時,學霸們已經駕輕就熟,一馬當先,把別人遠遠甩在後面了。
唐僧把自己事先想好的上百句日常用語和機器人對了一遍,雙方又交換角色過了一遍。
然後就開始問機器人一些與佛教相關的內容,有些連機器人也很難回答,馮二參與其中,三人將佛教專用名詞,常用器物,日常用語等初步梳理了一下。
刻苦勤奮的唐僧開始為用英文翻譯佛經做準備了。