第203章 對仗屬詩中昆體，女兒名盧家莫愁 (第1/2頁)

一隻小章魚提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

蘇清歡句句回嗆林甫之，林甫之也皺起眉頭。

他挑的毛病蘇清歡照單全收，但那又如何，依然不妨礙《長恨歌》這詩是一首絕妙好詩。

想通此節，林甫之一時也不知該如何挑刺了。

“蘇公子這《長恨歌》是不錯，但若我所記不差，其中有一句，六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。這句話說得是六軍逼迫漢皇殺死楊家女。

這句詩未將矛頭指向叛亂之人，反倒指向六軍，未免讓忠義之人齒寒。”蕭白石淡淡地說道。

蘇清歡不得不感慨，這貨聽得還怪仔細的，他這毛病挑的也算精準。

“呵呵，蕭國舅這話指摘的無非是‘六軍不發無奈何’這句話，但當日六軍不發是事實，那就只剩‘無奈何’這幾個字。若蕭國舅不滿意，在下把這句話改了便是。”蘇清歡說道。

“噢？不知蘇公子打算如何改？”

“改成‘此日六軍同駐馬’，這幾個字只言事實，不加感情，沒有微言大義，蕭國舅覺得如何？”

蕭白石嗤笑道：“此日六軍同駐馬，宛轉蛾眉馬前死，蘇公子覺得這句子還有意境嗎？而且此日六軍同駐馬這句詩，平平無奇，毫無詩意，蘇公子真是枉稱詩壇聖手。”

“誰說此日六軍同駐馬，要對宛轉蛾眉馬前死這一句了。《長恨歌》既然已經寫出，自然是一字不可更易。在下又豈會為了蕭國舅的幾句指摘，而隨意動自己的作品。”

蕭白石斂起笑容：“那蘇公子是何意？”

蘇清歡卻不回答他，而是轉向林甫之說道：“林相剛剛不是說《長恨歌》無規勸之意嘛，那在下就作一首規勸的，林相喋喋不休的‘復讀’，可以休矣。”

也不等林甫之答話，蘇清歡接著開口道：

“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。

空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。

此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。

如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。”

“此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。對得妙啊！

‘此日’對‘當時’，‘六軍’對‘七夕’，‘駐馬’對‘牽牛’。這對句一出，連前面普通的出句也不再普通。”沈萬里情不自禁地感慨道。

“這句話的妙處還不止於此。今日六軍不發，兩人就要生死兩隔，而當年他們卻嘲笑牛郎織女不得時時團聚。兩相對比，更令人唏噓感慨。這一聯可稱逆挽，化腐朽為神奇。”李鳳也讚道。

“呵呵，李兄說的是。不過我實在愛極了蘇兄這首詩裡的對仗，第二聯中的‘虎旅’對‘雞人’也對的甚是巧妙，這雞人乃專管更漏之人，一般人怎麼能想到用雞人去對虎旅。

這些對仗蘇兄到底是如何想出的？將詩歌的對偶之美彰顯的淋漓盡致。”沈萬里繼續讚道。

蘇清歡心想，如何想出來的，這你得問李商隱。

詞句、對仗，李商隱從來都是其中好手。

聲律和諧、對仗工整，也正是“西昆體”的特點，今日這詩正好給大乾這些人一點小小的“昆體”震撼。

“多謝李兄，沈兄誇讚。此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。就是不知蕭國舅，是否滿意？”蘇清歡看向蕭白石說道。

而蕭白石沉默不語。

“如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。這末句說的是‘漢皇’即使當了四十餘年的天子，卻不能庇佑心愛之人的周全，倒不如平凡人家的夫妻。這結句的諷喻之意明顯，林相以為如何？”

說話的是趙玉娥，看來這姑娘還挺記仇的。

剛剛被林甫之這個復讀機，嚥了好幾句話，現在有了機會，立馬就反攻。

林甫之卻並不窘迫，淡然說道：“呵呵