張愛玲提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
《連環套》作者：張愛玲【完結】
賽姆生太太是中國人。她的第三個丈夫是英國人，名喚湯姆生，但是他不准她使用他的姓氏，另贈了她這個相仿的名字。從生物學家的觀點看來，賽姆生太太曾經結婚多次，可是從律師的觀點看來，她始終未曾出嫁。
我初次見到賽姆生太太的時候，她已經是六十開外的人了。那一天，是傍晚的時候，我到戲院裡買票去，下午的音樂會還沒散場，裡面金鼓齊鳴，冗長繁重的交響樂正到了最後的高cháo，只聽得風狂雨驟，一陣緊似一陣，天昏地暗壓將下來。彷彿有百十輛火車，嗚嗚放著汽，開足了馬力，齊齊向這邊衝過來，車上滿載搖旗吶喊的人，空中大放焰火，地上花炮亂飛，也不知慶祝些什麼，歡喜些什麼。歡喜到了極處，又有一種兇獷的悲哀，凡啞林的弦子緊緊絞著，絞著，絞得扭麻花似的，許多凡啞林出力交纏，擠榨，嘩嘩流下千古的哀愁；流入音樂的總匯中，便亂了頭緒‐‐作曲子的人編到末了，想是發瘋了，全然沒有曲調可言，只把一個個單獨的小音符叮鈴噹啷傾倒在巨桶裡，下死勁攪動著，只攪得天崩地塌，震耳欲聾。
這一片喧聲，無限制地擴大，終於脹裂了，微罅中另闢一種境界。恍惚是睡夢中，居高臨下，只看見下面一條小弄，疏疏點上兩盞路燈，黑的是兩家門面，黃的又是兩家門面。弄堂裡空無所有，半夜的風沒來由地歸來又掃過去。屋子背後有人淒淒吹軍號，似乎就在弄堂裡，又似乎是遠著呢。
弦子又急了，饒鈸又緊了。我買到了夜場的票子，掉轉身來正待走，隔著那黑白大理石地板，在紅黯的燈光裡，遠遠看見天鵝絨門簾一動，走出兩個人來。一個我認得是我的二表嬸，一個看不仔細，只知道她披著皮領子的斗篷。場子裡面，洪大的交響樂依舊洶洶進行，相形之下，外面越顯得寂靜，簾外的兩個人越顯得異常渺小。
我上前打招呼，笑道：&ldo;沒想到二嬸也高興來聽這個！&rdo;二表嬸笑道：&ldo;我自己是決不會想到上這兒來的。今兒賽姆生太太有人送了她兩張票，她邀我陪她走，我橫豎無所謂，就一塊兒來了。&rdo;我道：&ldo;二嬸不打算聽完它？&rdo;二表嬸道：&ldo;賽姆生太太要盹著了。我們想著沒意思，還是早走一步罷。&rdo;賽姆生太太笑道：&ldo;上了臭當，只道是有跳舞呢！早知道是這樣的‐‐&rdo;正說著，穿制服的小廝拉開了玻璃門，一個男子大踏步走進來，賽姆生太太咦了一聲道：&ldo;那是陸醫生罷？&rdo;慌忙迎上前去。二表嬸悄悄向我笑道：&ldo;你瞧！偏又撞見了他！就是他給了她那兩張票，這會子我們聽了一半就往外溜，怪不好意思的！&rdo;那男子果然問道：&ldo;賽姆生太太，你這就要回去了麼？&rdo;賽姆生太太雙手握住他兩隻手，連連搖撼著，笑道：
&ldo;我哪兒捨得走呀？偏我這朋友坐不住‐‐也不怪她，不大懂，就難免有點憋得慌。本來，音樂這玩意兒，有幾個人是真正懂得的？&rdo;二表嬸瞟了我一眼，微微一笑。
隔了多時我沒有再看見賽姆生太太。後來我到她家裡去過一次。她在人家宅子裡租了一間大房住著，不甚明亮，四下裡放著半新舊的烏漆木幾，五斗櫥，碗櫥。碗櫥上，玻璃罩子裡，有泥金的小彌陀佛。正中的圓桌上鋪著白累絲桌布，擱著蚌殼式的橙紅鏤花大碗，碗裡放了一撮子撳紐與拆下的軟緞紐絆。牆上掛著她盛年時的照片；耶穌昇天神像；四馬路美女月份牌商店裡買來的西洋畫，畫的是靜物，蔻利沙酒瓶與蘋果，幾隻在籃內，幾隻在籃外。裸體的胖孩子的照片到處都是‐‐她的兒女，她的孫子與外孫。
