一劍封疆提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
政教處。
沈雁嵐聽得敲門聲,輕輕說了個“進”,看到來人是孟凜後,她伸出細長的手指在電腦螢幕上點了一下:“翻譯好了。”
翻譯完了?
孟凜當時就愣住了,嘀嘀咕咕:“不會這麼快吧?把這些中文挨個輸入電腦,我都可能要花四個小時,更別說您還得翻譯了?”
沈雁嵐起身用臀部靠在了辦公桌邊,讓出座位的她一語不發。
孟凜心中一嘆,他稍稍明白了,沈雁嵐之所以這麼快的原因,應該是她沒有上心,否則認認真真的翻譯,至少得花三天時間。
但人家畢竟是幫了自己,孟凜臉上沒露出什麼其他情緒,慢慢走去電腦前坐了下,移動滑鼠在系統下點開檔案翻譯稿。
孟凜對照著幾十頁中文圖凝神看了一會兒,旋即倒吸了一口冷氣!
很詳細,很詳細,即使一些英文過六級的狠人都很難做到的一點。
可偏偏,沈雁嵐做到了,用一天的時間就做到了。
唉…
孟凜有些說不出話了,看得出,沈雁嵐對這份翻譯花了很大心思,如果不通讀幾遍檔案稿就盲目翻譯的話,絕對出不來如此效果。
孟凜真的感覺有些不可思議,記得沈雁嵐家沒有電腦,那麼也就是說,她抽出課餘時間在學校做這些,然而,為什麼這麼快?
答案,很快就揭曉了。
只因這時,沈雁嵐那正在充電的手機響了起來,“媽,什麼事…嗯…嗯,昨兒我沒回家…嗯…學校有事…手機沒電了…知道了…還有事麼…嗯,掛了。”
啪嗒一聲,手機再次平放在桌面上。
孟凜呆住了,表情複雜的看著她:“沈老師,您,您一宿都在這裡打字,沒回家?”
面色疲憊的沈雁嵐喝了口茶,淡淡看看孟凜:“不要誤會,我昨天沒回去是因為國慶積壓的工作太多,只能連夜趕,你這份檔案太容易,有三個小時就寫完了。”
“沈老師,謝謝您。”
孟凜心裡跟明鏡似的,但沒有表達出來,唯有輕輕謝謝二字。
沈雁嵐嗯了一聲,靠在桌上,也不轟他走,也不說話,就這麼慢悠悠地一口口喝著茶。
“您不問問我為什麼要這份英文合同去做什麼嗎?”
沈雁嵐眼皮垂了一下,也不看他,望著茶水的波動,“用不著。”
孟凜呼了兩口氣,回身指了指顯示器,“我私下開了一家公司,正在與日韓碼頭的幾家公司籤合同…”
沈雁嵐靜靜聽了一會兒,便沒了耐心,“檔案我也看過,多多少少也明白一些,我不管你具體要做些什麼,既然你滿意這份翻譯,現在就回去上課吧。”
沈雁嵐下了逐客令。
“呃。”孟凜閉上嘴,猶豫稍許:“嗯…還有一件事。”
“說。”
孟凜自兜口掏出一沓人民幣平放到電腦桌上:“這是三千塊錢,請您務必收下。”
看著眼神瞬間冰冷了幾度的沈雁嵐,孟凜硬著頭皮道:“沈老師,我知道您是真心想幫我,不在乎這點錢,但這錢,我還是必須得給您,嗯,日後公司牟利,但這裡面也有您很大功勞,我不可能把您的那份也獨吞了,而且,我以後還要在這個行業發展,您要是一分錢也不要,我怎麼好意思再麻煩您?”
孟凜看了看一聲不吭的沈雁嵐,繼續道:“我抽空問了下,這麼多字數的話,外面收費差不多要1000,但幾家公司跟我簽訂的合約,其中有保密一項,如果違約,是要賠錢的,所以只能麻煩了您,嗯,3000快錢是我根據市價算出來的,您要是覺得少,我可以…”
“把你身上的錢全拿出來!”
沈雁嵐冷冷看著他。