第140頁 (第1/2頁)
touchinghk提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
李凱麗回過神來，抿了一口水，立刻將自己的麥克風開啟，集中精力，努力傾聽臺上嘉賓的發言。
她的手指在白色的發言稿上緩緩挪動，在嘉賓每說一段話的停頓，用溫柔的聲音小心翼翼地翻譯準備好的話語。
她全神貫注，大腦努力在兩種語言之間遊走，不敢有片刻的分神，生怕出錯丟臉，給邊師兄惹了麻煩。
可是不知道為什麼……
李凱麗越是努力想要集中精神，那放在面前的白色稿紙上的黑色字跡卻越來越模糊，模糊得讓她幾乎辨認不清楚。會場裡奇怪的油墨香味越來越濃厚，彷彿置身於一個巨大的香爐，霧氣濛濛。
「……孩子的想像力是沒有極限的。天上一朵最普通的白雲，在他們的眼中可能是一隻巨大的恐龍，或者要吞掉小紅帽的大灰狼，甚至是鬼怪……」
她努力翻譯著，越說越慢，聲音越來越猶豫，眼皮也越來越沉重，整個世界彷彿都在打轉。
恐龍，鬼怪，大灰狼……
她的眼睛裡進了汗水，越擦越模糊。
那張白色的稿紙彷彿也變幻成了這些奇形怪狀的怪物。
怎麼會這樣？
李凱麗的心臟砰砰直跳，緊張得連舌頭都開始打結。
「……要保護孩子的純真，就像維繫最真摯的感情。它們是一去不復返的不可再生資源……」
李凱麗繼續翻譯，拼命集中精神，手指用盡全力掐住大腿，傳來一陣鑽心的疼痛。可是她的腦袋卻仍然那麼沉重，彷彿下一秒就支撐不住，會砸到桌子上。
突然，有個急切的聲音將她從昏昏沉沉中叫醒。
「凱麗！凱麗！你怎麼了！」邊師兄冰涼的手倏地拍上她的後頸，傳來陣陣清涼。
李凱麗這才如夢初醒，慌慌張張抬頭，一眼撞見師兄又是緊張又是驚愕的神情。
「邊師兄，我怎麼了？」李凱麗滿臉漲紅，小聲問，「剛才出錯了嗎？」
「我來吧！你快休息休息！」邊師兄沒有說什麼，只是將她頭上的耳機卸下來，開啟了自己的麥克風，重新開始翻譯。
剛才還有些嘈雜的會場，在邊師兄有條不紊的翻譯聲中漸漸恢復了安靜。
李凱麗自己也在邊師兄溫柔又專業的聲音中鎮定下來，卻發現時不時就會有些好奇的人將目光投向她坐的桌子，那些目光裡有嘲笑有不解，也有揶揄和懷疑，就是沒有對一個專業翻譯的讚嘆。
「天哪……」李凱麗撫著額頭，「我剛剛犯了什麼錯麼？為什麼我一點也記不起來？」
——————————————————————————
即使邊師兄沒有說過一句指責的話，李凱麗還是覺得羞愧難當。
「邊師兄，對不起，我也不知道自己那會兒是怎麼了。」她的聲音都帶了哭腔，強忍著淚意別開臉，把頭埋在膝蓋裡。
邊師兄的聲音依舊溫柔，輕輕拍了拍她的肩膀：「……翻譯也是人，人都會犯錯的。你一直做得都很好，應該只是太緊張了吧。」
「是不是為了下週的考試準備得太累？」邊師兄打量著她，「你的臉色看起來不太好，這幾天是不是沒有睡好？」
下週一有堂小測驗，會計入期末的總成績，邊師兄會來監考和批卷，他知道李凱麗一向很重視考試。
李凱麗原本準備得還挺充分，此時聽他這樣問，卻有些把握不準地說：「……我也不知道是不是考試的原因。應該還好啊。」
「這個事說起來還得怪我，」邊師兄覷著她沮喪的神色，繼續溫言安慰，「要不是我突然安排這麼個任務，你也不會這麼緊張。何況現在是下午，犯困也是很常見的。」
這話說得純粹是為了安慰她。李凱
