披荊斬棘提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
“是，西蒙。”她喃喃道，歡喜地服從命令。
後記
“……不，那還不是最精彩的部分，”安娜貝爾熱烈地說，揮著手裡的一疊紙示意鮑曼姐妹安靜下來。三個女人窩在安娜貝爾的拉特利奇套房裡，晃著穿著長絲襪的腿，小口抿著甜酒。“讓我念下去……‘我們在盧瓦爾河谷停留，觀看一座正在重修的十六世紀的城堡，亨特小姐認識了一位未婚美國紳士，大衛·基爾，他陪伴兩位表妹來旅行。顯然他是位藝術歷史學家，正在寫一本關於什麼的學術著作，他和亨特小姐有很多話題。據兩位母親說——從現在起我將這樣稱呼媽媽和亨特夫人，因為她倆總是形影不離，而且好像還共用一個腦子——’”
“老天，”莉蓮笑著叫道，“你弟弟非得寫這麼長的句子嗎？”
“噓！”黛西責備道。“傑里米馬上要講母親們對基爾先生的看法了，繼續，安娜貝爾。”
“——他們一致認為基爾先生是一位討人喜歡、相貌堂堂的紳士——”安娜貝爾念道。
“那是指英俊嗎？”黛西問。
安娜貝爾咧嘴笑了，“當然。傑里米接下來還說基爾先生已經請求獲准給梅里迪斯寫信，他打算等她回倫敦以後去拜訪她！”
“太美妙了！”黛西喊道，向莉蓮舉起酒杯，“再給我倒一杯，親愛的——我想為梅里迪斯未來的幸福祝酒。”
她們都非常樂意地喝了酒，安娜貝爾把信放在一邊，愉快地嘆了口氣，“真希望能夠告訴伊薇。”
“我想念伊薇，”莉蓮令人驚訝地愁苦著臉說。“也許很快她的看守們——對不起，她的家人——會允許我們去拜訪。”
“我有個主意，”黛西發表意見說。“等父親下個月從紐約過來時，我們會和他再拜訪一次石字莊園。自然，安娜貝爾和亨特夫人，因為她們和韋斯特克里夫的友誼也會被邀請。也許我們可以請求讓伊薇和她嬸嬸也被邀請。那樣我們就可以舉行正式的壁花會議了——更不用說再打一場跑柱式棒球。”
安娜貝爾誇張地呻吟了一聲，大口吞下了杯中酒。“上帝幫幫我。”她把杯子放在身邊的桌上，在口袋裡摸索著拿出一個裝著一樣東西的小紙包，“我想起來了——黛西，你能幫我個忙嗎？”
“當然，”女孩馬上答道，開啟了紙包。看到一片像針一樣的金屬，她的臉好奇地皺了起來，“這到底是什麼東西？”
“工廠著火那天，我從韋斯特克里夫勳爵的肩上拔下來的。”她對她們看著長長的鐵片吃驚的表情咧嘴一笑，“如果你們不介意的話，可以帶去石字莊園，扔到許願井裡。”
“我該許什麼願呢？”
安娜貝爾輕聲笑了，“像上次為我許的願那樣，替可憐的老韋斯特克里夫許一個。”
“可憐的老韋斯特克里夫？”莉蓮哼了一聲，懷疑地看著她們兩個，“你上次替安娜貝爾許的是什麼願望？”她對妹妹命令道。“你從來沒告訴過我。”
“我也從沒告訴安娜貝爾。”黛西咕噥著，帶著好奇的微笑看著安娜貝爾，“你怎麼知道是什麼的？”
安娜貝爾也對她笑著。“我猜出來的。”她盤起腿，前傾著身體小聲說，“現在，關於替莉蓮找丈夫的事……我有一個非常有趣的想法……”
——全書完
32
