第68頁 (第1/2頁)

初吻江湖提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

可是小十四怎麼可能讓親舅舅跪自己呢？

但是不等他攔著，烏雅博啟已經跪了下來，小十四趕緊趁機上前抱住了他的脖子，撒嬌一般的又喊了一聲「那克出，我是小十四，胤禎啊！」

小孩子柔軟的身體，抱著自己喊「那克出」，烏雅博啟要是能受得住，繼續以君臣大禮相見的話，才有了鬼呢！

不由得半跪著抱住了小十四小小的身體，眼眶子都紅了：「十四爺……。」

由於滿族語言與漢族不同，稱唿也與漢族不同；

滿族對父親曰「阿瑪」，母親曰「額娘」，

大伯曰「昂邦阿瑪」，叔叔曰「昌克赤」。

子曰「濟」，女曰「義而漢濟」，

夫曰「畏根」，妻日「義而漢」，

姐曰「格格」，妹曰「嫩」。

祖母曰「太太」，祖父曰「達達」。

岳父曰「阿母哥」，岳母曰「額母哥」。

滿族稱「爺」不是祖父的意思，而是對男性的尊稱。

滿族稱奶奶，不是祖母的意思，而是對女性的尊稱。

因此，「旗人男稱爺，女稱奶，乃極尊貴之名稱」。

滿洲貴族稱男僕人為阿哈，稱女僕婦為媽媽或嬤嬤。

滿族稱謂與漢族不同，漢族以姓相稱，滿族人多以名上第一字相稱。

如，此人名祥某，他若是販夫、走卒則稱祥子；他若是商店老闆或稍稍有頭臉的人物，則稱祥爺；他若是官吏、州、縣、承、典等，則稱祥老爺；他若是知府，則稱祥大老爺；他若是道臺則稱祥大人；他若是宰相、大學士、軍機大臣則稱祥中堂。

小十四是皇子阿哥，但是沒有封爵，他要是封了個什麼貝子、貝勒的爵位，烏雅博啟就該叫他的爵位稱唿，例如十四貝子、十四貝勒。

十四是皇子的序齒順序，最是尊貴；後頭的就是爵位稱唿。

可是小十四沒有，但是上上下下都要叫一聲「十四爺」，這是自己人會叫的稱唿，外人則是喊一聲「十四阿哥」，這是尊重的意思。

由此可見，滿族在稱謂中是有比較強的等級觀念，哪怕烏雅博啟是小十四的親舅舅，那也是「奴才」，也要給外甥請安。

但是長到了五歲，才見到自己親舅舅，小十四也十分感慨。

「那克出，那克出！」小十四抱著親舅舅不撒手，烏雅嶽色看的都傻眼了好麼。

他雖然說是對方的親叔姥爺，卻不是至親。

所以來的時候，十四爺沒有這麼親熱；可是現在看到博啟這個傢伙，抱著十四爺眼眶子都紅了，他也有點酸熘熘。

剛才十四爺跟他可沒這麼親近。

「唉，唉！」激動過後，烏雅博啟趕緊把孩子抱起來，放在了炕上，但是小十四不撒手，就賴在了舅舅的身上，他也不方便硬來，只好抱著孩子哄著道：「十四爺，不該這麼叫的，姐姐不是皇后。」

按照規矩，這皇貴妃也只是副後而已，何況德妃連皇貴妃都不是，她是一位皇妃，所有的皇子皇女，只能稱唿皇后的兄弟為「那克出」，也就是舅舅。

小十四這麼叫，的確是不妥。

不過小十四眼珠子一轉就有了主意：：「那我叫舅舅，不叫旁的！」

舅舅，是漢人的稱唿，滿人一向很排斥被漢化，卻不得不被漢化。

以前的滿人姑娘都會騎馬打獵，現在宮裡頭的皇女們，誰會騎馬？弓箭恐怕都沒有摸過呢。

見小十四堅持，烏雅博啟也有些激動，這件事情就這麼定下來了。

小十四也覺得叫舅舅，比較順口。

「舅舅，你來幹什麼？」小十四是坐在親舅舅的大腿上，可開心了。

「