嘯寂提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
“阿迪爾，卡姆卜薩郎！”
瘦村長柱著個楊木削成的歪把子柺杖，衝著珠拉家親戚說道。
“凱以利卡姆卜，來昆斯司汗！”
珠拉家親戚連忙應答道。
……
“他們在說什麼呢？”
阿肯叫依拉出去，悄悄躲到犟犟身下，探聽他們在說些什麼。
犟犟就悄悄地給依拉進行著“同聲傳譯”：
“村長那個老頭兒說：‘阿迪爾，長官來了！’
阿迪爾（珠拉家親戚的名字）回答說：‘尊敬的長官，您好呀！’
長官說：‘有人舉報說，你家裡私藏民間禁止的金子，趕緊把剩下的都交出來！’
阿迪爾說：‘冤枉啊！我這麼窮，哪裡有金子啊！’
長官說：‘村口奇麗飯店的老闆說，收到過一個外國小男孩子拿的金子；而昨天下午，死了丈夫的麗迪亞拿著一錠同樣的金子，來我們的銀票行換銅錢，我們仔細檢察過了，這兩錠金子，都不是精絕國所煉製鑄造的，你要老實說，你是從哪裡弄來的這兩錠金子？要是查明私鑄私藏的話，是要進大牢的！你趕緊老實交代，免受皮肉之苦！’
阿迪爾跪下了，哭著說：“大人啊！我確實沒有金子。是我的一個親戚的孩子，他們帶來的。您可以去問一下他們。’”
“啊！糟糕！要找你倆的麻煩了！”
犟犟趕緊推了一下依拉，想讓她溜進屋去，把阿肯先想辦法藏起來。
“卡娜？該來！”
依拉還沒來得及躲開，就被那個眼尖的瘦老頭村長給發現了，拿起柺杖，指著她的臉，點名了。
“斯司，卡娜！該來！”
這次，是這個長官發出的“命令”。
“完了，躲不開了。”
犟犟用蹄子刨著地，想把依拉藏得更深，但還是被發現了。
“卡娜，該來，埃夫呀克！”
珠拉家親戚阿迪爾起來，走到依拉麵前，把她領了過去，給長官看。
“我不知道你們在說什麼！我什麼也不知道！”
依拉衝著他們喊叫著，並拼命掙扎著想往後退。
“卡娜，烏里將？”
長官也聽不懂，問阿迪爾。
阿迪爾也只能搖搖頭，說道：
“曼依哄呀克！”
犟犟在那裡暗笑，心想：
“這樣最好！只要你們也聽不懂，也就不能拿依拉她們怎麼樣！”
長官看到哭哭啼啼的依拉，長得那麼漂亮，心中也似乎產生了一絲不忍，也就換了一副特別“慈祥”的假笑撐門面的“笑臉”，彎下腰來，摸著小依拉的頭髮，說道：
“卡娜，埃夫呀克！曼，卡姆卜！卡姆卜!斯司？”
長官指著自己的胸膛，不停重複“卡姆卜”，是讓依拉叫出他的名字。
依拉故意裝著聽不懂的樣子，只是一屁股坐在地上，離那張“假笑”的臉，更遠一些，才更安全一些似的。
“喂！阿迪爾，卡娜，哈瑪斯嗆缸！哼！”
這話一說完，長官變成了冷臉，直起腰，揮揮手，後面跟著來的手下，馬上衝了進來，把阿迪爾、他兒子和小依拉，一起不由分說地給扯了出去，拉上馬車，向長官的辦公處所駛去。
“阿肯！阿肯！救我！救我！”
依拉遠去的哭聲裡，全是向阿肯求救的聲音。
而阿肯此時，已經衝下了床，卻因為病重體弱，一個跟頭，給摔到了門口，腦袋正好撞到了一個陶罐上，頓時血流如注，給暈了過去。
犟犟聽到了動靜，連忙化身為人，衝進去把阿肯抱回了床上。
清潔、止血、敷
