第196章 抽籤儀式,淘汰賽第一個對手! (第1/4頁)
溫室雜草提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
舞臺上,小五還在代表OMG接受任棟的採訪。
鍾森跟著工作人員,走到旁邊一處臨時的背景板,接受LEC女主持sjokz的採訪。
sjokz作為LEC主持屆的牌面,學歷相當高,擁有歷史學和新聞學雙碩士學位,而且人也非常知性,身材高挑,是擼圈排的上號的女主持。
“歡迎clock選手來接受我們LEC的特別採訪!首先恭喜你們今天一路連勝,拿到小組第一,成功晉級八強!”
sjokz先跟鍾森打了一個招呼,然後對著從LEC帶來的攝像師說道。
她笑得大大方方,動作舉止給人一種很強的親和力。
不愧是做女主持的,形象氣質這方面非常出眾。
一旁的翻譯小哥在腦海中整理了一下語言,正準備開口向鍾森轉述,鍾森卻直接拿起話筒,用一口流利的英文說道:
“你好,sjokz,各位觀眾大家好。”
聽著這純正的大不列顛腔,翻譯小哥瞬間震驚了,一雙小眼瞪得溜圓。
什麼情況?這口正統倫敦腔是什麼情況?
英語這麼好,那叫我來翻譯個屁啊,莫不是在消遣灑家?!
沒想到國內這群職業選手,居然會有人英語這麼好,明顯是來砸飯碗的!
壞了,今天要失業了!
翻譯小哥大腦中一片混亂,整個人瞬間變得無比沮喪,雙肩不自覺的耷拉下來。
“噢!你的英語非常棒!”
sjokz也感到十分驚豔,現在LPL職業選手的文化軟實力都已經這麼變態了嗎?
“謝謝誇獎。”
鍾森微微一笑,謙遜的點了點頭。
“能透露一下你是什麼時候學的英語嗎?”sjokz越過沒精打采的翻譯小哥,直接對鍾森問道。
“夏季賽結束之後,我去荷蘭療養了一段時間,在歐洲生活經常使用英語和荷蘭語,慢慢就學會了。”鍾森答道。
除了這樣回答之外,就沒有更好的辦法了,總不能跟他們說是在系統冠軍點數商城裡面兌換的吧?這麼離譜的事情,怎麼可能有人相信。
“你的語言天賦非常厲害,居然能在這麼短的時間內熟練掌握兩門外語!”sjokz湊近鍾森說道。
聽完sjokz的發音,被擠到一邊的翻譯小哥不由得皺起了眉頭。
這話怎麼有點陌生啊?好像不是英語,這我可不會翻譯啊!
他轉動眼球,偷偷瞄了一眼旁邊,觀察一下鍾森的反應。
鍾森自然是聽出了sjokz用的是哪一門語言,正是他之前在歐洲療養時常聽常用的荷蘭語!
看來對方這是想試探一下自己到底會不會荷蘭語。
沒想到這個sjokz也挺厲害的,居然還會一手荷蘭語,難不成她是荷蘭人?
鍾森面不改色,拿起話筒,從sjokz微微一笑,開口用荷蘭語說道:
“謝謝你的誇獎,你的荷蘭語也非常厲害。”
“哦~”
聽完鍾森的回答,sjokz這下徹底驚呆了,驚訝的張大了嘴巴,嘴角都快勾到耳朵邊上去了。
“我的荷蘭語實在是太完美了,甚至比我說的還要好!”
“我是比利時人,所以會一點荷蘭語。”
sjokz捏了捏拇指和食指,比劃了一下“一點點”的手勢。
這下好了,痛失韓國市場。
不過這是面向歐美賽區觀眾的採訪,英文流,估計也沒幾個韓國人會看,也就無關緊要了。
“原來是這樣,我還以為你是荷蘭人呢。”鍾森淡淡笑道。
sjokz居然是比利