陳之遙提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
甘揚答：「現在當然不會了。」
那邊卻發來一個狡黠的表情圖，說：「但是你們買越南新娘。」
甘揚尷尬，以為接下去的話題會往兩國關係這些形而上的方向跑。
結果下文卻是：「你願意買我嗎？」
甘揚怔住，沒來得及回復，那邊又追來一句：「不要錢。」
那一刻，他發現自己完全沒有交了桃花運的感覺，只在心裡飛快地算計著，這個問題要是答壞了會得罪多少人——工會領導，小老闆，還有翻譯……
算完之後，他字斟句酌地玩笑：「你是個特別好的女孩，我很喜歡你，可惜我已經賣給別人了，也是不要錢的那種。」
「誰？」女孩卻沒放棄，繼續往下問。
答案呼之欲出。
甘揚想說，丁之童。
但那是個太長的故事，勢必會引出更多的對話，而且作為拒絕的理由也不夠徹底。
最後，他打出了廣外院翻譯的名號，覺得一定能把女孩鎮住。
果然，那邊沒再回復。
甘揚慶幸自己的機智，就像所有冷靜理性麻木不仁的資本家。
但在接下來的幾分鐘裡，他腦中儘是緩慢無聲的畫面——曼哈頓上西的那套公寓，窗外是北美冬季湛藍的天空，而在房間裡，他正抱著丁之童倒在裸露的床墊上。
他記得自己才剛對她說完：那你給我錢，我賣給你，特價讓利，而且還免息分期付款，你就說要不要吧？
而她沒有回答，只是側身看著他，伸手撫摸他的臉頰。
他於是收了笑，目光漸深，兩隻手在她腰側，壓到她身上吻她。
……
算起來那是差不多四年前的事了，他完全沒想到自己還記得，而且記憶中的畫面仍舊如此清晰。他不知道這算是什麼毛病，距離兩人分手也已經過了整整三年。她已經結婚，週末會跟丈夫一起睡個懶覺，直到實在餓了，在床上猜拳，輸的那個出去買早餐……一想到這些，他的想像力便出奇的豐富，但想像中的每一種可能都在告訴他，應該結束了。
跟工會爸爸的女兒聊完，他就去找翻譯交代了這件事，翻譯表示完全理解，在他離開越南之前，跟他演了幾天的情侶。
假的漸漸變成真的，他們相處了一段時間。只可惜當時越南的工廠已經落成開工，他不常過去了。而翻譯接了別的生意，還在那裡工作。
兩人聚少離多，他卻覺得這種狀態很好，因為那時的他真的很忙。難得見面都是好好的，一旦分開，只要人家不找他，他就可以幾天不聯絡。
直到有一天，他突然想起來這一次的空檔好像太久了，才發現自己zg插t根本沒有登入，上去一看，已經被單方面宣佈分手。
翻譯在那上面的簽名改成了：我想要一片海洋，你卻只能給我一杯水。
他看了，以為這是在說他沒給她足夠的時間。
但小老闆卻有不同的解讀，說：「人家的意思明顯是你不夠愛她！」
是嗎？不是嗎？甘揚不禁陷入沉思。
遺憾是有的，反省也是有的，他後來又去過緬甸、柬埔寨、印度尼西亞，再也沒有遇到過那麼好的翻譯。
但每一次反省到最後，他都會莫名其妙地聯想到丁之童，自己現在這副迴避型人格的死樣子跟當時的她何其相似。雖然明知毫無意義，他還是會一次次地自問，如果換一個時間或者境遇，他們之間的結果會不會就徹底不同了呢？
「迴避性人格的死樣子？」丁之童一邊走一邊重複，然後回頭看著甘揚，存心問，「什麼意思啊？」
甘揚就跟在她身後，兩隻手插在口袋裡，看著月亮笑起來。
「後來呢？」丁之童又
