南島櫻桃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
這麼想，崩掉的男性尊嚴好像又回來了一點。
這部電影對馬修來說真的很不友好，但它也是真的非常成功。電影在北美上映十來天了，還有後勁兒，在中國市場勢頭非常之猛，正常來說首映式之後他們就要準備離開的，因為對這邊期望值高，他們加了好幾個行程。
每次出去，不管到哪兒，好像都有人認出他。
和首映禮那時候不一樣，中國這邊很多人已經透過電影認識他了，出去經常會遇到影迷一臉欣喜指著他對朋友嚷嚷說：「快看！《致命情人》裡面那個！雞飛蛋打屁滾尿流那男的！」
馬修不會中文，他過來之後臨時抱佛腳也只學會了「你好」「謝謝」「我愛你們」，這麼長的句子他聽不懂。
但沒關係！
不算翻譯劇組裡都有兩個語言大師。
聽到別人說這種長句子，馬修有時候會問作家老師他們在說什麼？每當這個時候，嚴暉白都會耐心的告訴他：「他們沒想到能在這裡遇到你，非常高興。」
翻譯老師：……
你可真是個翻譯鬼才我滴乖乖。
之前我們說過，當一部電影在北美上映好評如潮，就一定會帶動其他地區的票房。這個話反過來也說得通，一部好萊塢電影，假如在中國市場票房爆炸，每天一兩個億的滾，週末甚至爆上三億，但凡有這個態勢，也會引起國那邊關注。
自動《致命情人》在中國內地上映，國國內就沒少了追蹤報導，推特上每天有人搬運票房，還有搬運活動圖的，看著在好萊塢查無此人的馬修安德森在那邊好像大明星一樣備受追捧，不可避免的有人酸了。
――馬修安德森也配？那邊的人是沒見過超級巨星嗎？
――你這話放在十幾年前說我可能會認同一下，這都什麼年代了？
――建議你瞭解一下現在好萊塢製片人有多重視中國市場，再去了解一下每年有多少大佬到那邊去跑宣傳。
――那為什麼？
――因為他跟徐咪合作了，徐咪就是個很能奶男演員的，跟她合作等於快速出名你不知道？
――前排正解，他要不是演了咪姐的男朋友，誰在乎他是哪個？
中國市場火爆個七天他們都能接受，誰知道這把火燒起來就不熄了，一天比一天更旺。
那邊的票房走勢根本就不科學，不科學到讓不少人產生了好奇心。
比如好萊塢有個傳奇女演員，叫阿曼達格林，她成名在上世紀六十年代，拍過很多的經典老片，現在是滿頭銀髮的老奶奶了。
她的身體不是很好，已經很多年沒拍過電影，甚至不輕易露面。
但是，人在好萊塢這圈子裡還是有話語權的。
因為怎麼說呢？
跟她一個時代的老朋友們但凡還活著，個個都是大佬。還有很多受過她提攜或者點撥的後生，現在都是好萊塢的前輩級人物了。格林奶奶年輕時迷倒過全世界，那一代人對她的濾鏡很厚，她現在是不拍電影了，但很愛看，不過她常看的主要是藝術片，主題是愛的那種。
這一次，因為外界議論太大，讓老奶奶對她平時不怎麼愛看的懸疑片產生了好奇。
她萌生出去看看的想法，一開始被勸阻了。
負責照顧她的布萊克女士瞭解過這個電影，雖然都說電影對女性十分友好，她還是擔心老太太受到刺激。
那次勸阻還算成功。
誰知道電影在海外爆了，票房蹭蹭往上漲，主角們受到八方讚譽，尤其是女主角，越來越多的人評價說她是這個時代最好的女演員之一，是上帝賜下的瑰寶。
外界給她如此高的讚譽，自己卻沒看過任何一部她出演的電影，格林奶奶能不難受？
