第46部分 (第1/5頁)

換裁判提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

“難以置信的飛行，哈利，”喬治說。“我剛剛看到史林斯對著馬爾夫大發雷霆。因為史尼斯球在他頭頂上而他居然一直都沒有注意到。馬爾夫看起來不怎麼高興。”

他們帶來了蛋糕，糖，還有幾瓶南瓜漿。他們圍著哈利的床開始討論怎麼開慶功會。這時，波姆弗雷夫人怒氣衝衝地走過來，大叫，“他需要休息，他有三十三根骨頭要重長！出去！滾！”

哈利只剩下獨自一人。沒有任何東西來分散他那手臂上傳來的陣陣刺痛。

幾小時後，哈利從黑暗中醒來，疼痛讓他忍不住叫了出來：他的手臂現在似乎全都碎了。在那一刻，他認為是疼痛讓他醒來的。接著，隨著一股恐懼的寒意，他意識到有人在轉動著海綿輕拭他的額頭。

“住手！”他大聲地說，接著，他叫起來，“多比！”

這房間小精靈那瞪得像網球一樣大的眼睛從黑暗中注視著哈利，一滴淚珠從他那長長翹起的鼻子上滑落下來。

“哈利·波特回到學校了，”他傷心地低語。“多比一次又一次地警告哈利，啊，先生，為什麼你不聽多比的話呢？為什麼當哈利錯過火車的時候他不回家呢？”

哈利坐起來靠在枕頭上，推開了多比的海綿。

“你在這裡幹什麼？”他問，“你怎麼知道我錯過了火車的？”

多比的嘴唇顫抖著。哈利仍然充滿懷疑。

“是你！”他慢慢地說，“是你阻止我們透過柵欄！”

“事實上是的，先生。”多比說，用力點了點頭，拍動著耳朵。“多比躲著監視哈利，還封了通路。多比不得不燙傷他的手——他伸出包了繃帶的手指給哈利看——但多比不在乎，先生，因為他想到哈利已經安全了。多比從來就沒想過哈利會從另一條路回學校！”

他搖晃著他那難看的腦袋，前後搖動著。

“多比聽到哈利回學校的訊息是多麼震驚，甚至連主人的午餐都燒壞了！先生……”

哈利猛然跌回枕頭裡。

“你差點讓我和羅恩被開除，”他粗暴地說。“你最好在我的骨頭長全之前消失，多比，不然我可能會掐死你！”

多比虛弱地笑了笑。

“多比已習慣了死亡威脅，先生。在家時，多比一天可以受到五次這樣的威脅。”

他用他的鼻子朝他身上那髒兮兮的枕套一角吹了吹氣。他看起來是那麼的可憐以致於哈利覺得他的怒氣一下全消失了。

“你為什麼穿著那東西？多比。”他好奇地問。

“這個嗎，先生？”多比扯著枕頭，“這是精靈受奴役的標誌，先生。只有當主人給我衣服穿時，多比才能自由，這一家人連一雙短襪都不給多比，先生，因為那樣多比會永遠地離開他們家。”多比那鼓出的眼睛作了個怪相，突然說：”哈利一定得回家！多比想他的布魯佐球一定足夠……“

“你的布魯佐球？”哈利說，再一次燃起怒火。“你說什麼？你的布魯佐球？你試圖讓布魯佐球來殺我？”

“不是殺你，先生，從來沒有！”多比震驚地說。“多比只想挽救哈利的生命！最好還是回家，嚴重地受傷，比呆在這兒也好，先生！多比只想讓哈利受了傷被送回家！”

“哦，說完了？”哈利憤怒地說：“我不指望你告訴我為什麼你希望我變成碎片被送回家！”

“啊，要是哈利知道的話！”多比痛苦地叫著，更多的淚水跌落到他那破舊的枕套上。“如果他知道他對我們這些低等的、被奴役的魔界的廢物意味著什麼！多比記得當‘那個人’在權力頂峰時，先生！我們這些小精靈被看作討人厭的害蟲，先生。當然多比現在還是被這樣看待，先生，”他承認，用枕套擦掉眼淚，“但很大程度的，自從你戰勝了‘那